Apparently the short-hand description of the problem has already been established: "The Irish No" -- which is sometimes a hiccup. Nicolas Sarkozy today --
Now, the Irish "no" is a political reality. It's a fact. It's happened. But the issue is not whether we like or not; it's a fact, we have to live with it. The Irish people said what they had to say, and we have to accept that. ... We have to continue doing so and that is Gordon Brown's intention, as he explained to me yesterday over the telephone, so that this Irish hiccup not become a major crisis.
... It seems to me that we have a duty to be more effective and look at what the daily lives of our fellow citizens look like. And I take the Irish "no" as a call for us to do things differently and do things better.