Le Monde --
Puis Gilles Bouleau a clos le débat en détaillant les épisodes de New York, unité spéciale qui allaient suivre, dans l’une de ses interventions les plus longues de l’émission.
Then Gilles Bouleau (co-moderator) closed the debate by detailing the episodes of Law and Order: Special Victims Unit that would follow, in one of his longest interventions of the broadcast.
One irony being that Law and Order's famous opening line -- "the police, who investigate crime" is not true in France, the land of the investigating magistrate.
Puis Gilles Bouleau a clos le débat en détaillant les épisodes de New York, unité spéciale qui allaient suivre, dans l’une de ses interventions les plus longues de l’émission.
Then Gilles Bouleau (co-moderator) closed the debate by detailing the episodes of Law and Order: Special Victims Unit that would follow, in one of his longest interventions of the broadcast.
One irony being that Law and Order's famous opening line -- "the police, who investigate crime" is not true in France, the land of the investigating magistrate.
No comments:
Post a Comment